来自小岛秀夫给《攻壳机动队》真人版的影评?不是单纯的靠砸钱就能拍出来

编辑 负锅娘酱   2017-04-07 15:50

《攻壳机动队》真人电影3月31日已在美国上映,中国观众今晚也能看到。目前该片票房并不高,评价争议也较大。

作为自称“身体70%为电影”的知名游戏人,小岛秀夫在3月16日就已经看过了首映。日本电影网站映画.com对他进行了专访,小岛监督讲述了自己观影前的期待和观影后的感受。译者为光雄君。

51.jpg

观影前:《攻壳》95版是“绝无仅有的电影”,而现在正是真人化的最佳时机!

在此前的《攻壳机动队》系列中,小岛最偏爱的是押井守执导的《攻壳机动队》95版以及续作《攻壳机动队:无罪》。

“我与押井守监督已经认识超过20年了,”小岛秀夫说。“押井守在最巅峰的时期制作出了《攻壳机动队》95版。我95年在电影院看了之后,就认为这是‘空前绝后’的电影,直到现在也是这么认为的。虽然已经是二十多年前的作品,但是在今天,人们终于能通过智能手机保持联网,普通人也能理解《攻壳》中人类通过网络互相连接起来的世界。现如今,人们感慨着‘现实世界终于追上了科幻作品’,《攻壳机动队》再次成为了热门话题。”

小岛秀夫认为,《攻壳机动队》在海外的高人气来源于女主人公草雉素子。“素子她虽然是人类,但是却没有作为生物的肉体,而是成了一个与系统平行的AI在网络中保持思考。这一点让外国观众惊叹不已。在今天,普通人也能理解到《攻壳》那种世界观,所以现在正是真人电影化的最佳时机。”

52.jpg

1995版《攻壳机动队》的草薙素子

在小岛秀夫看来,《攻壳机动队》汇集了个性、人格、意识等普遍主题。在网络化社会中,“我到底是什么?”这一寻找自我的旅程,就是《攻壳机动队》的魅力所在。“作为日本人,我也希望这部电影能取得成功。”

两个期待因素:斯嘉丽·约翰逊与阿维·阿拉德

出演女主角的斯嘉丽·约翰逊也是小岛如此期待这部电影的原因之一——小岛从以前就一直关注她,曾开玩笑说“想和她在一起”。“她曾经出演过《复仇者联盟》这样的大片,也出演过《皮囊之下》这样的独立电影,演过会变脸的角色,可以说是一位真正的演员,是个为了电影可以付出一切的电影人,这一点非常棒。”

“(本作中)其他地方也很期待,也很想看斯嘉丽版的《攻壳》会是什么样子。就像《疯狂的麦克斯4:狂暴之路》的汤姆哈迪,少佐说话很少,所以很难演好。大动作场面当然也会有,但是我也很期待打斗之外的演技。从哪个方面入手都是可以的。”

53.jpg

斯嘉丽·约翰逊《攻壳》剧照

好莱坞版的《攻壳》还有一点引人注目:将《蜘蛛侠》系列和《钢铁侠》系列引向成功、创建了漫威工作室的阿维·阿拉德,在本次电影中也担任了制作人一职。“他之前原本是个桌上游戏的制作人,所以十分尊重制作人这一职业,也是个嗅觉敏锐的人。他从玩具公司到漫威,一手构建了漫威电影宇宙的基础。所以有他在,电影是绝对不会失败的。”

小岛对阿拉德有着绝对的信赖:“我在制作新作品时一定会给他看,听取他的意见。而他也会毫无顾虑地告诉我他的想法。”小岛说出了他们十多年来的深厚关系。“最初是他(对《攻壳》真人化)有了兴趣,这点是毋庸置疑的。这也是最重要的一点。他有着选角的独到眼光,同时也是能理解剧本的制片人,有他在是不会错的。”

“电影版主题上可能会偏向动画原版。因为这是个很适合当今时代的主题。在这里面,也会加入(动作成分更高的TV版)《攻壳机动队STAND ALONE COMPLEX》的要素。基本上,会是个少佐探寻自我的故事。”小岛这样预测电影走向。

《攻壳机动队》虽然名声在外,也不免被人诟病“是不是太难懂了”。对此,小岛表示:“正是因为难,所以在不了解剧情的情况下去看电影才是最棒的吧?”

观影后:绝对是值得一看的娱乐佳片

在看过电影之后,小岛秀夫对影片作出了很高的评价:“120%尊重了原作。而作为娱乐片,剧情制作的简单易懂。没有看过押井守版本《攻壳机动队》的人,绝对应该去看看这部真人版《攻壳》,看过真人版之后也会接着想看动画版《攻壳》的。”

除了剧情以外,一些内容“和预想的不太一样”,小岛认为这是好莱坞式的安排。斯嘉丽·约翰逊所饰演的少佐在片中寻找自我的这一设定“就像是《谍影重重》的感觉”。“原作的少佐显得更加高冷,而这次的真人电影中,从最初的烦恼开始,少佐则是和(带入了感情的)观众们一起跟着故事前进。”

54.jpg

好莱坞化的场景

在观影前,小岛对制作人阿维·阿拉德寄予厚望。对于《攻壳机动队》真人电影,小岛评价道:“虽然电影一点都不复杂,但是制作人丝毫没有舍弃掉哲学层面的主题,而是做了简化的安排,让故事聚焦在‘寻找自我’这个主题上。桃井薰扮演的角色起了重要的作用,少佐直面了自己的过去。最后设置了那样的结尾,我认为这是最典型的阿维式的安排。”

“所以不仅是视觉效果、主题,还有叙事流程以及故事线都是大众向的风格。之前不了解《攻壳机动队》的人,一定会被电影独特的世界观所震撼。”

对于期待已久的斯嘉丽,小岛称赞道:“每一个画面都不能错过,拍的真是太好了。”

“斯嘉丽的每一个镜头都很漂亮,导演鲁伯特·山德斯真的很厉害。虽然是个线条分明的肌肉女,但是身上也有丰满的地方,所以看起来很性感。身为人类却又不是人类的身体、将机械化躯体的动作表演得惟妙惟肖的斯嘉丽,她行走的姿势……那样的行走姿态之前从未见过,但是少佐应该就是像男人一样走路的吧。行走的姿态做得太好了,而且走路还会带起风的样子,头发经常会飘在空中,有时会想吐槽‘到底要飘到什么时候啊’(笑)。这就是动漫风格的表现形式。”

55.jpg

《攻壳机动队》真人电影剧照

“这样的一部作品,绝对不是仅仅靠砸钱就能做出来的。”

“北野武还是那个北野武”,与之前的《极恶非道》一样,北野武在《攻壳》电影的表现也让小岛大加赞赏。“总之,那些没有接触过《攻壳》系列的观众,他们的观影体验应该是最好的,既能看到斯嘉丽·约翰逊,又能看到北野武。”

56.jpg

北野武饰演荒卷大辅

影片中通过独特的感官效果描绘出了一个近未来世界,小岛高度评价道:“影片实用了新颖的视觉效果和色调,非常精彩。没看过动画版的人看到电影版一定会被吓一跳吧,就像是80年代的科幻迷们第一次看到《银翼杀手》一样。”

小岛还说:“日本的各位,一提到好莱坞电影,就会说那都是靠金钱砸出来的豪华影片。虽然有很多日本人会有这样的错觉,但是(《攻壳》这样的电影)绝对不是光靠砸钱就能拍摄出来的。实际上,这部电影是在全球募集资金和制作组,使用了最先进的技术,每天都在苦恼着到底该怎么做,历经了十年之久才拍摄出的作品。”

“所以我才要对他们说一句‘拍得真棒!’因为是面向全世界制作的作品,所以制作组身上也背负了相当大的压力。我强烈建议各位都能去观看这部电影。”